An “obstructed” electronic band in a two-dimensional quantum material observed for the first time