The stochastic self-consistent harmonic approximation: calculating vibrational properties of materials with full quantum and anharmonic effects