Topological phonon analysis of the two-dimensional buckled honeycomb lattice: An application to real materials